6.3. Normalizar volumen (loudness normalization)
El efecto normalizar volumen o loudness normalization se utiliza para establecer un volumen objetivo requerido por algunas plataformas de streaming de música y pódcast, programas de televisión y algunos sitios web. Esto proporciona un volumen homogéneo a una plataforma.
Es importante entender que el efecto «Normalizar volumen» no es lo mismo que el efecto «Normalizar», este último tiene en cuenta únicamente el nivel de pico para establecer el resultado. No tiene en cuenta el volumen promedio percibido del audio seleccionado, solo el nivel de pico deseado.
«Normalizar volumen» calculará la sonoridad percibida del audio seleccionado y luego aplicará una ganancia o reducción para alcanzar el nivel deseado, se puede establecer en:
- Volumen percibido, LUFS (Loudness Units Full Scale), unidades de volumen relativas a la escala completa. Opción por defecto a -23 LUFS. Es el volumen promedio percibido.
- RMS (Root Mean Square) representa el nivel promedio del sonido.
«Normalizar canales estéreo independientemente» se deshabilita si estamos normalizando una pista estéreo con los niveles de audio ya equilibrados.
«Interpretar canal mono como mono dual (recomendado)» se debe desactivar si se está normalizando una pista mono.
Fuente: elaboración propia.
Para transmisión de televisión habitualmente se utiliza -23 LUFS lo que sin duda es un volumen bastante bajo, en servicios de streaming de música o pódcast los valores suelen estar entre -9 y -14 LUFS.
Se recomienda aplicar este efecto como paso final de edición antes de exportar el audio y solo en caso de ser necesario.